他第一次听说「锁头」和「穿墙」时，只觉得那是遥远都市传说。直到那个雨夜，当他第17次被千米外一枪爆头，屏幕暗下去的瞬间，鼠标被狠狠砸在墙上。
起初只是好奇——在某个加密频道里，卖家演示着「魔法子弹」如何自动追踪，如何让角色在水面上奔跑。他告诉自己：就当体验一下，反正这游戏已经烂透了。第一次开启透视功能时，整个世界变成了半透明的网格，敌人如同玻璃缸里的金鱼无处遁形。那天他第一次尝到了「天命圈」的滋味。
但快感消退得比想象中更快。当每个敌人都变成行走的积分，当枪声未响就已知道结局，胜利的甜味渐渐混入某种苦涩。他开始避开队友的语音，拒绝所有组队邀请，在深夜里独自开启一局又一局虚假的狩猎。
更可怕的是，他发现自己再也回不去了。关闭外挂后的他像个蹒跚学步的婴儿，反应迟钝，枪法飘忽。那个曾经能在百米外压住AK四倍镜的玩家，已经死在了某个使用外挂的深夜。
现在他坐在电脑前，看着屏幕上不断跳出的击杀记录，手指机械地点击着鼠标。窗外晨光微露，而他依然在在这个被诅咒的虚拟世界里，重复着永无止境的虚假胜利。枪声还在响，只是不知道哪一声是真实的，哪一声是幻影。
